Metodología y fuentes: cómo verificamos cada dato

Un archivo solo vale lo que valen sus datos. Esta página explica qué contamos como un España-Francia, de dónde sale cada fecha, marcador y goleador, qué hacemos cuando las fuentes no coinciden y cómo corregimos nuestros errores.

Qué contamos como un España-Francia

Nuestro registro incluye 39 partidos (1922-2026) que cumplen tres condiciones:

1. Selecciones absolutas masculinas de España y Francia.
2. Partidos reconocidos como internacionales oficiales "A" por ambas federaciones: amistosos, clasificatorios y fases finales (Eurocopa, Mundial y Nations League).
3. Disputados en un tiempo reglamentario completo, con el resultado oficial al término del partido, incluida la prórroga si la hubo.

Quedan fuera los partidos de selecciones olímpicas, sub-21, sub-23, amateurs, "B" y femeninas, así como los encuentros no oficiales. Por eso decimos que España y Francia nunca se han enfrentado en unos Juegos Olímpicos con sus selecciones absolutas. El fútbol olímpico es otra competición, con otras reglas de convocatoria. El fútbol femenino y las categorías inferiores merecen su propio archivo, y lo tendrán.

Las fuentes que usamos

Trabajamos con una jerarquía de fuentes. Cuanto más arriba está una fuente, más peso tiene cuando hay un conflicto.

1. Fuentes oficiales

• Informes oficiales de partido de la UEFA y la FIFA, para Eurocopas, Mundiales y la Nations League: alineaciones, goleadores, minutos y tarjetas.
• Registros históricos de las federaciones (RFEF y FFF) para los partidos amistosos y los clasificatorios.

2. Prensa de la época

• Hemerotecas digitales españolas: ABC, La Vanguardia, Mundo Deportivo y la Biblioteca Nacional de España (Hemeroteca Digital).
• Prensa francesa en Gallica, la biblioteca digital de la Biblioteca Nacional de Francia, para las crónicas francesas de los partidos anteriores a los años sesenta.

La prensa del día siguiente es la mejor fuente para el contexto (qué se esperaba, cómo se vivió), aunque a veces se equivoca en los detalles, sobre todo en los minutos.

3. Bases de datos estadísticas

• RSSSF (Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation), el archivo de referencia de resultados internacionales.
• Las enciclopedias colaborativas nos sirven solo como índice para localizar partidos. Nunca son la única fuente de un dato publicado.

4. Crónicas de medios actuales

Para los partidos más recientes, mientras llegan los informes oficiales completos, contrastamos varias crónicas de medios independientes entre sí. En la semifinal del Mundial 2026, por ejemplo, contrastamos coberturas de CNN en Español, La Nación, Olympics.com y TVN.

Cómo resolvemos las discrepancias

Las fuentes no siempre coinciden. Estas son nuestras reglas:

• Goles en jugadas con desvío: manda la atribución oficial. Por eso el 2-1 de la semifinal de la Eurocopa 2024 figura a nombre de Dani Olmo, aunque el balón tocó en Koundé antes de entrar.
• Minutos: entre fuentes puede haber diferencias de un minuto, según redondeen el segundo en que se marcó. Publicamos el minuto del informe oficial y, mientras no lo tenemos, el que recoge la mayoría de las fuentes. En la semifinal del Mundial 2026, el gol de Pedro Porro figura en el 57' en la mayoría de crónicas y en el 58' en alguna.
• Nombres de estadios: usamos el nombre habitual del estadio y mencionamos el nombre comercial o de torneo cuando es distinto. Un ejemplo es el AT&T Stadium de Arlington, que durante el Mundial 2026 se llamó "Dallas Stadium".
• Goleadores de los años veinte a cincuenta: en esta época las crónicas identificaban a menudo a los jugadores solo por su apellido o apodo, y algunas atribuciones cambian de un periódico a otro. Cuando una atribución no es segura, lo decimos en la ficha del partido. Un ejemplo es el primer España-Francia (1922): la RFEF atribuye dos de los cuatro goles a Travieso, mientras que algunas bases estadísticas se los dan a López Llamosas. Seguimos la atribución de la federación y dejamos constancia de la otra.
• Datos que no podemos confirmar, como alineaciones completas, árbitros o asistencias de algunos partidos: no los publicamos hasta confirmarlos. Preferimos una ficha incompleta a una ficha inventada.

Mitos que hemos corregido

Contrastar fuentes sirve también para desmontar datos que se repiten sin comprobar:

• "El primer España-Francia se jugó en España en 1922". Falso. Se jugó el 30 de abril de 1922 en Burdeos (Francia 0-4 España). El primero en suelo español fue el de San Sebastián, el 28 de enero de 1923.
• "España y Francia se han cruzado en unos Juegos Olímpicos". No con sus selecciones absolutas, que son las que cuenta este archivo.
• "España nunca ha ganado a Francia en un gran torneo". Era cierto hasta 2012. Desde entonces, España le ha ganado cuatro veces en fases finales: 2012, 2024, 2025 y 2026.

Imágenes

• Usamos fotografías con licencia libre (dominio público, CC0 o licencias Creative Commons que permiten su uso), principalmente de Wikimedia Commons. Cada foto indica su autor, licencia y enlace de origen, como exigen esas licencias.
• No usamos fotos de agencias ni capturas de retransmisiones televisivas, porque no tenemos derechos sobre ellas.
• Las ilustraciones y gráficos, como la portada, son de creación propia. Usan los colores nacionales de ambos países, pero nunca los escudos ni los logotipos de la RFEF, la FFF, la UEFA o la FIFA.

Política de correcciones

• Si detectas un error, escríbenos desde la página de contacto con la URL de la página y, si es posible, la fuente que respalda el dato correcto.
• Revisamos cada aviso en un plazo máximo de 72 horas.
• Las correcciones se hacen a la vista: al final del artículo indicamos qué se cambió y cuándo. No reescribimos en silencio.
• Cada página muestra su fecha de última revisión.

Independencia

Archivo Pirineos no está afiliado a la RFEF, la FFF, la UEFA ni la FIFA, ni a ningún club, medio o casa de apuestas. Nos financiamos con publicidad, que siempre va identificada como tal y separada del contenido. Los anunciantes no influyen en lo que publicamos.

Escribimos en español y para un público mayoritariamente hispanohablante, pero contamos las victorias francesas con el mismo rigor que las españolas. La historia de esta rivalidad es de los dos.

Herramientas

Para ordenar los datos, cruzar el registro de partidos y preparar borradores usamos herramientas digitales, incluida la inteligencia artificial. Ningún texto se publica sin que Mikel Bilbao lo haya revisado y editado, y los datos se contrastan con las fuentes descritas en esta página. La responsabilidad de cada dato es nuestra: si encuentras un error, avísanos.

Sigue explorando: Quiz: ¿cuánto sabes de la rivalidad? · Protagonistas

Última revisión: 27 de septiembre de 2026.